اگر به این صفحه پا گذاشته‌اید حتما به دنبال گسترش مخاطبان سایت خود هستید و سعی دارید محتوای آن را برای کاربران خارجی نیز مناسب‌سازی کنید. ما در این مقاله سعی کرده‌ایم تمام نکاتی که برای دو زبانه کردن سایتتان احتیاج دارید را ارائه دهیم.

مخصوصا اگر قصد دارید زبان دوم خود را انگلیسی انتخاب کنید، ترفند‌های لازم را در مقاله سئو سایت دو زبانه خواهید آموخت. پس با ما همراه باشید.

نحوه سئو کردن سایت دو زبانه

برای بهینه سازی یک سایت دو زبانه، می‌توانید کافیست این مراحل را انجام دهید، در اینجا نحوه سئو کردن سایت دو زبانه را کاملاً توضیح داده‌ایم.

1. اهداف توسعه خود را مشخص کنید: بر اساس مخاطبان هدف، بودجه و منابع خود تصمیم بگیرید که کدام زبان‌ها را می‌خواهید به وب سایت خود اضافه کنید.
2. ترجمه محتوای وب سایت: مهمترین جزء یک سایت چند زبانه، ترجمه است. می‌توانید مترجمان حرفه‌ای استخدام کنید یا از ابزارهای ترجمه‌ای استفاده کنید که ترجمه‌های با کیفیت و خوبی ارائه می‌دهند.
3. تگ های hreflang را پیاده سازی کنید: از تگ های hreflang برای نشان دادن زبان و هدف منطقه‌ای برای هر نسخه از محتوای خود استفاده کنید. این موضوع به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا زبان و کشور هدف صفحات وب شما را درک و شناسایی کنند.
4. بومی سازی کلمات کلیدی و متا تگ ها: از کلمات کلیدی محلی در محتوای خود، متا تگ ها و ویژگی های alt برای تصاویر استفاده کنید. این کار باعث بهبود دید وب سایت شما در نتایج جستجو برای مناطق و زبان های خاص می‌شود.
5. ایجاد نقشه های سایت جداگانه: برای هر نسخه زبان سایت خود نقشه های سایت جداگانه بسازید. این کار نیز به موتورهای جستجو کمک می‌کند تا محتوای شما را به‌طور مؤثرتری فهرست‌بندی کنند.
6. اطمینان از ساختار سایت و سلسله مراتب URL: ساختار سایت و سلسله مراتب URL را برای هر دو نسخه زبان وب سایت خود حفظ کنید. این عمل به موتورهای جستجو کمک می کند تا رابطه بین صفحات شما را پیمایش کرده و درک کنند.
7. بهینه سازی زمان بارگذاری صفحه: با بهینه سازی زمان بارگذاری صفحه، عملکرد وب سایت خود را بهبود بخشید. این موضوع شامل فشرده‌سازی تصاویر، کوچک کردن فایل‌های CSS و جاوا اسکریپت و استفاده از مکانیسم‌های کش می‌شود.
8. ارائه تغییر زبان: یک تغییردهنده زبان در وب سایت خود قرار دهید تا به کاربران اجازه دهید به راحتی بین نسخه‌های زبان جابجا شوند. این عمل باعث افزایش تجربه و دسترسی کاربر می‌شود.

نکته: بهینه سازی یک وب سایت دو زبانه نیازمند تلاش و نگهداری مداوم است. به طور منظم بر عملکرد وب سایت خود نظارت داشته باشید و در صورت نیاز تنظیمات لازم را برای بهبود دید در نتایج جستجو انجام دهید.

سئو سایت انگلیسی دو زبانه

سئو سایت انگلیسی دو زبانه مانند سئو سایت فارسی دارای اصول و تکنیک‌های خاص خود است. برای این کار، باید به موارد زیر توجه کنید:

1. دامنه و URL بین‌المللی خریداری کنید.
2. از تگ hreflang برای مشخص کردن زبان و کشور هدف استفاده کنید.
3. محتوا‌های خود را به انگلیسی ترجمه کنید و به کیفیت و اصالت آن‌ها اهمیت دهید.
4. کلمات کلیدی را با توجه به بازار هدف و رقبا انتخاب کنید و در عنوان، توضیحات متا، متن و تصاویر قرار دهید.
5. سرعت بارگذاری سایتتان را با استفاده از فشرده‌سازی، کش‌کردن و CDN بهینه کنید.
6. توضیحات متا را برای هر صفحه به زبان مربوطه بنویسید و از تکرار جلوگیری کنید.
7. از تصاویر و ویدئو‌ها برای جذب بازدیدکنندگان و افزایش مدت زمان باقی‌ماندن استفاده کنید و آن‌ها را نیز بهینه سازی کنید.
8. و در آخر در ساخت لینک‌ها و بک لینک‌ها دقت کنید و از سایت‌های معتبر و مرتبط با زبان هدف لینک دریافت کنید.

خلاصه اگر قصد بهینه سازی و سئو سایت انگلیسی زبان و دو زبانه را دارید، با انجام این نکات و راهنمایی‌ها موفق به افزایش ترافیک و بهره‌وری سایتتان خواهید شد.

مزایای بهینه سازی سایت دو زبانه

داشتن یک وب سایت دو زبانه چندین مزیت سئو دارد، از جمله:

1. افزایش دید در موتورهای جستجو: با داشتن محتوا به زبان‌های مختلف، وب سایت شما می‌تواند برای انواع کلمات کلیدی مرتبط رتبه‌بندی کند و منجر به افزایش دید در نتایج جستجو شود.
2. بهبود تجربه کاربری: یک وب سایت دو زبانه به کاربرانی که به زبان‌های مختلف صحبت می‌کنند پاسخ می‌دهد و دسترسی و تجربه کاربری را بهبود می‌بخشد. این کار می‌تواند منجر به افزایش تعامل، زمان بازدید طولانی تر و نرخ پرش کمتر شود.
3. دسترسی به مخاطب جهانی: یک وب سایت دو زبانه پتانسیل دسترسی به مخاطبان گسترده‌تر و جهانی را دارد که می‌تواند منجر به افزایش ترافیک و فرصت‌های تجاری شود.
4. مزیت رقابتی: دو زبانه بودن می‌تواند یک مزیت رقابتی در صنایعی باشد که بسیاری از رقبا فقط یک وب سایت تک زبانه دارند. این باعث می‌شود وب سایت شما در بین رقبا متمایز باشد و اعتبار برند را افزایش دهد.

به طور کلی، یک وب سایت دو زبانه می تواند مزایای زیادی برای سئو، تجربه کاربر، دسترسی جهانی و رقابت داشته باشد.

جمع بندی

اگر بخواهیم تمام نکاتی که راجع به سئو سایت دو زبانه آورده‌ایم را یکجا بگوییم:

برای انجام سئو سایت دو زبانه، می‌توانید از بهترین روش‌ها مانند استفاده از تگ‌های hreflang  برای تعیین زبان و هدف‌گذاری منطقه‌ای، ایجاد نقشه‌های سایت جداگانه برای هر نسخه زبان سایت و استفاده از کلمات کلیدی محلی در محتوا و متا تگ‌ها استفاده کنید. علاوه بر این، باید مطمئن شوید که ساختار سایت و سلسله مراتب URL واضحی دارید و از استفاده از ابزارهای ترجمه ماشینی که می‌تواند منجر به محتوای بی‌کیفیت شود، اجتناب کنید.

همچنین تنظیم صحیح زبان و هدف‌گذاری منطقه‌ای در کنسول جستجوی گوگل و ایجاد بک لینک‌های با کیفیت بالا از وبسایت‌های مرتبط در هر زبان و منطقه بسیار مهم است.

آژانس دیجیتال مارکتینگ ایان بهترین خدمات سئو برای هر نوع سایتی از جمله سئو سایت دو زبانه را انجام می دهد.